Семья Туше покидает Бретань и переезжает в Соединённые Штаты. Билеты приобретены, чемоданы собраны, контроль в аэропорту пройден, однако напряжение сохраняется. На новом месте первой становится проблема с арендой: удалённо выбранный дом выглядит уютно, но сосед постоянно предъявляет претензии к парковке и шуму. Глава семьи Жан-Клод стремится урегулировать ситуацию по местным правилам, однако быстро погружается в лабиринт заявлений, штрафов и справок. Привычные европейские нормы здесь не действуют, а каждая попытка добиться ясности заканчивается очередной телефонной трелью или дополнительной квитанцией.
Бытовые сложности продолжаются в супермаркете. Сюзанна ищет знакомые продукты, но обнаруживает хрупкий «багет» и эластичный сыр, больше похожий на пластик. Несколько часов поисков завершаются покупкой замороженных бургеров, чтобы хотя бы так накормить семью. Дети сталкиваются с культурным шоком в школе: короткие перемены, металлоискатель на входе, полный запрет на привычные французские ритуалы во время обеда. Их жесты вызывают то удивление, то смех, а к вечеру превращаются в предмет подражания. Ошибки, разочарования и курьёзные ситуации следуют одна за другой, но упорство и чувство юмора помогают семье сохранять собственную идентичность, пока Америка постепенно диктует новые правила игры.
Пожалуйста пишите осмысленные комментарии. Комментарии модерируются: мат, нецензурные выражения в прямом или завуалированном виде блокируются.